-
1 tumulte
tymyltm1) Tumult m2) ( tapage) Krawall mtumultetumulte [tymylt]d'une foule Tumult masculin; des flots, d'un orage Toben neutre; des passions Sturm masculin; de la rue, de la ville (agitation) Treiben neutre; (bruit) Lärm masculin -
2 déchaînement
deʃɛnmɑ̃m( brutal) Ausbruch mdéchaînementdéchaînement [de∫εnmã]de la tempête Wüten neutre; de la mer Toben neutre; de la haine, violence Ausbruch masculin; des passions Entfesselung féminin -
3 partager
paʀtaʒev1)2) ( distribuer) aufteilen, einteilen3)4) (fig) spalten5) ( en deux) halbieren6)partagerpartager [paʀtaʒe] <2a>1 (diviser) teilen gâteau; aufteilen pièce, terrain; Beispiel: partager quelque chose en quelque chose etw in etwas Accusatif [auf]teilen2 (répartir) Beispiel: partager quelque chose entre des personnes/choses/quelque chose et quelque chose etw unter Menschen/Dingen/zwischen etwas und etwas datif aufteilen4 (s'associer à) Beispiel: partager l'avis de quelqu'un jds Ansicht teilen; Beispiel: partager la déception de quelqu'un genauso enttäuscht wie jemand sein; Beispiel: être partagé frais geteilt werden; avis geteilt sein; plaisir, amour gegenseitig sein5 (donner une part de ce que l'on possède) Beispiel: partager quelque chose avec quelqu'un etw mit jemandem teilen6 (hésiter) Beispiel: être partagé entre quelque chose et quelque chose zwischen etwas und etwas datif hin- und hergerissen sein7 (être d'opinion différente) Beispiel: ils sont partagés sur quelque chose/en ce qui concerne quelque chose sie sind geteilter Meinung über etwas Accusatif /, was etwas anbelangt2 (se répartir) Beispiel: se partager quelque chose etw unter sich datif aufteilen, sich datif etwas teilen; Beispiel: se partager entre voix sich verteilen auf +accusatif
См. также в других словарях:
Vague des passions — Le terme vague des passions apparaît au XIXe siècle, dans le cadre du romantisme. François René de Chateaubriand utilise ce terme pour décrire le « mal du siècle ». En clair Le vague des passions est selon lui un état d âme, qui… … Wikipédia en Français
L'Ecole des passions — L École des passions L École des passions Titre original L École des passions Genre Sitcom Créateur(s) Ariane Carletti Fitzgérald Artman Pays d’origine France Chaîne d’origine TF1 … Wikipédia en Français
L'École Des Passions — Titre original L École des passions Genre Sitcom Créateur(s) Ariane Carletti Fitzgérald Artman Pays d’origine France Chaîne d’origine TF1 … Wikipédia en Français
L'École des Passions — Titre original L École des passions Genre Sitcom Créateur(s) Ariane Carletti Fitzgérald Artman Pays d’origine France Chaîne d’origine TF1 … Wikipédia en Français
L'école des passions — Titre original L École des passions Genre Sitcom Créateur(s) Ariane Carletti Fitzgérald Artman Pays d’origine France Chaîne d’origine TF1 … Wikipédia en Français
Le Labyrinthe Des Passions — Titre original Laberinto de pasiones Scénario Pedro Almodóvar Terry Lennox Musique Pedro Almodóvar Bernardo Bonezzi Fanny McNamara Photographie Angel Luis Fernandez Montage José Salcedo Production Pedro Almodóvar … Wikipédia en Français
Le labyrinthe des passions — Titre original Laberinto de pasiones Scénario Pedro Almodóvar Terry Lennox Musique Pedro Almodóvar Bernardo Bonezzi Fanny McNamara Photographie Angel Luis Fernandez Montage José Salcedo Production Pedro Almodóvar … Wikipédia en Français
L'École des passions — Titre original L École des passions Genre Sitcom Créateur(s) Ariane Carletti Fitzgérald Artman Pays d’origine France Chaîne d’ … Wikipédia en Français
Le Labyrinthe des passions — Données clés Titre original Laberinto de pasiones Réalisation Pedro Almodóvar Scénario Pedro Almodóvar Terry Lennox Pays d’origine … Wikipédia en Français
Boulevard Des Passions — (Flamingo Road) est un film américain réalisé par Michael Curtiz, sorti en 1949. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Sartre, l'age des passions — Sartre, l âge des passions Pour les articles homonymes, voir Sartre (homonymie). Sartre, l âge des passions Réalisation Claude Goretta Acteurs principaux Denis Podalydès (Sartre), Anne Alvaro (Simone de Beauvoir) … Wikipédia en Français
